Voice Over Services

Deliver powerful narration and authentic voices with our top-tier Arabic and multilingual voice over services.

From commercials and e-learning to documentaries and branded videos — we bring your message to life through natural, expressive voice performances.

What we Offer

We Offer Voice Over in
Two Tailored Models

Human
voice over

Hybrid
voice over

Human Translation

Noon Fully Human
Voice Over Service

Every project is voiced by experienced Arabic and international voice actors who capture tone, emotion, and cultural nuance with precision. Clients can select from a wide range of voices covering multiple Arabic dialects and global accents, ensuring the right match for every brand and message. This method is ideal for commercials, narrations, and productions where performance authenticity and vocal emotion are key.

Hybrid translation

Noon Hybrid Voice Over
Service Includes

Our hybrid model combines AI-generated voice drafts with human direction and sound engineering. AI accelerates delivery while human editors refine tone, pronunciation, and pacing for natural, engaging narration. Perfect for large-scale or time-sensitive projects such as e-learning, corporate training, and multilingual content.

Human Translation & Script Adaptation

Our linguists translate and adapt your script to ensure clarity, tone, and cultural accuracy. This step guarantees that your message resonates naturally with the Arabic audience or any target market.

01

AI Voice Generation

Using advanced AI voice tools, we generate the first version of the narration in the selected voice style and tone. This stage accelerates production while maintaining consistency and high-quality pronunciation.

02

Human Editing, Tone & Performance Enhancement

Voice directors and editors refine pacing, tone, and emotional delivery to ensure a natural and engaging narration. Human experts adjust rhythm and pronunciation nuances to match your brand identity and content type.

03

Mixing & Final Review

Audio engineers balance sound levels, enhance clarity, and finalize the track for professional broadcast or digital use. Each file undergoes a full linguistic and technical review before delivery to ensure flawless output.


04

What Clients Ask

F.A.Q

Human voice over is fully performed by professional voice artists, while hybrid voice over combines AI-generated voices with human direction and editing — offering faster delivery while maintaining quality and tone accuracy.

Yes. We use advanced AI voice models that are reviewed and refined by human directors to ensure emotional expression, pronunciation accuracy, and natural flow.

Absolutely. Our linguists adapt scripts for each target market, ensuring the voice over fits the cultural and linguistic context while maintaining the intended message and tone.

Who knows, we might be best partners.

Yes. We provide a curated selection of AI and human voices covering different accents, genders, and age ranges to match your brand identity and creative vision.

Definitely. Our workflow and hybrid tools are designed to manage high-volume, multilingual voice over projects efficiently while maintaining consistent quality.

We deliver audio in all major formats including WAV, MP3, and MXF, optimized for broadcast, streaming, and digital platforms. Custom formats are also available upon request.